Lengua y Literatura
Los cuentos y el cine
 |
Cuando se trata de relatos cortos, la relación entre la literatura y el cine, se sustenta en generar subtramas o personajes en base a los ya existentes en el cuento original, así como desarrollar más escenas y secuencias. De la misma forma, omitir personajes debe ser muy justificado y la estructura tiene que generar y organizar una coherencia narrativa y dramática para ser llevada a la pantalla. Muchas películas del cine nacieron de cuentos o relatos breves; tomaremos algunos ejemplos de dos de los escritores argentinos de mayor prestigio, como son J. Cortázar y J.L. Borges, pero existen otros escritores que han tenido encuentros y desencuentros con el cine, y sin embargo han visto muchos de sus cuentos o relatos breves representados en la pantalla grande. Los invitamos a escuchar a los que saben, hablando del cuento. Quizá esta explicación que nos ofrece Cortázar (y su comparación entre el cine y la fotografía), podrá ser un punto de partida, para comprender que hay una mirada distinta en la filmación de un cuento. |
Borges
(Cuando desees detener la música, clickeá sobre el símbolo del volumen)
Cortázar
Al igual que la presentación de Borges, podés detener el sonido, clickeando sobre el ícono de volumen.